Identificazione dell'opera tutelata che è stata violata o, se la singola segnalazione interessa più opere protette da copyright in un unico sito online, un elenco rappresentativo di tali opere;
b) Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works, a representative list of such works.
Le esposizioni completano l'identificazione dell'unità di controllo, per esempio numero del pezzo, versione hardware/del software, produttore, ecc…
Displays complete identification of control unit, e.g. part number, software/hardware version, manufacturer, etc...
Sto solo seguendo il mio stesso consiglio, provando a confermare l'identificazione dell'impronta di Abby, in qualche modo.
I'm just taking my own advice, trying to confirm Abby's fingerprint I.D. somehow.
L'intero caso dell'accusa si regge sull'identificazione dell'arma del delitto.
The prosecution's entire case was built upon the identification of the murder weapon.
L'identificazione dell'accesso al sistema centrale e' stata ripulita.
Mainframe access identification has been wiped.
Non lasciando tracce per l'identificazione dell'arma dal quale era stato sparato.
Leaving no marks to identify the gun From which it was fired from.
Per essere certi della sicurezza del vostro luogo di lavoro, contattate la squadra di gestione dell'amianto di SGS per un servizio d'identificazione dell'amianto.
To be sure your workplace is safe, contact the SGS asbestos management team for an asbestos identification service.
Regole e condizioni per l'apposizione della marcatura CE e del numero di identificazione dell'organismo notificato
Article 16 Rules and conditions for affixing the CE marking and inscriptions
A che punto sono Simmons e Mae con l'identificazione dell'ultimo obiettivo?
How are Simmons and Mae doing identifying the last target?
Il numero di identificazione dell'organismo notificato è apposto dall'organismo notificato stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato.
The identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or his authorised representative.
La marcatura CE deve essere accompagnata dal numero d'identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza di cui al punto 4.
The CE marking is accompanied by the identification number of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.
La marcatura CE deve essere accompagnata dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza di cui al punto 4.
The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body which performs the tasks referred to in this Annex.
L'indirizzo IP e le altre informazioni non sono collegate a nessuna informazione che possa portare all'identificazione dell'utente.
IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable. Cookies and Web Beacons
Tali informazioni non sono raccolte al fine di collegarle a soggetti identificabili, tuttavia potrebbero consentire l'identificazione dell'utente dopo l'elaborazione e la corrispondenza con dati detenuti da terzi.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.
La marcatura CE è accompagnata dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile.
The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible.
d) il numero di identificazione dell'organismo notificato che interviene nella fase di controllo della produzione è stato apposto in violazione dell'articolo 17, ovvero non è stato apposto;
the identification number of the notified body, where the conformity assessment procedure set out in Annex IV is applied, has been affixed in violation of Article 20 or has not been affixed;
Un cookie è un file di piccola dimensione che non permette l'identificazione dell'utente, ma che registra dei dati relativi alla navigazione di un computer su un sito.
A cookie is a small-sized file, which does not allow the identification of the user, but which records data relative to the browsing of a computer on a site.
e) conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati.
(e) kept in a form that permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data are processed (“storage limitation”); and
Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'apparecchiatura radio che ne consenta la tracciabilità. Essa può comprendere un'immagine a colori sufficientemente chiara se necessario per l'identificazione dell'apparecchiatura radio):
Object of the declaration (identification of apparatus allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the apparatus):
5. all'occorrenza, nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo notificato che ha effettuato l'esame CE del tipo di cui all'allegato IX e il numero dell'attestato dell'esame CE del tipo;
the name and address of any body notified, involved in the conformity procedure and the date of the EC examination certificate with details, where appropriate, of the duration and conditions of validity of the certificate,
La marcatura CE è corredata dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile.
The CE mark shall be accompanied by the identifying logo of the notified body responsible.
(nome e numero di identificazione dell'organismo notificato, se pertinente)
(name and identification number of the notified body, if relevant)
Vorrei che la giuria comprendesse cio' che ha potuto influenzare l'identificazione dell'aggressore.
I would like the jury to understand what may have influenced his identification of the attacker.
Ha detto che era il suo tesserino di identificazione dell'università.
She said it was her university I.D.
Indicare il numero di identificazione dell'autorizzazione.
Indicate the identification number of the permit.
I dati personali non vengono conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati.
Personal data shall not be kept in a form which permits identification of the Data Subjects for longer time than necessary for the purposes for which the data was collected or for which it is further processed.
c) il numero di identificazione dell'organismo notificato, qualora si applichi la procedura di valutazione della conformità di cui all'allegato IV, è stato apposto in violazione dell'articolo 20 o non è stato apposto;
(c) the identification number of the notified body, where that body is involved in the production control phase, has been affixed in violation of Article 23 or has not been affixed;
Qualche progresso nell'identificazione dell'amante di Kevin Carter?
Any progress identifying Kevin Carter's mistress?
Il numero di identificazione dell'offerente e la data dell'asta sono scritti sul biglietto.
The bidder's ID number and the time of the auction's encrypted on the card.
Dovrei concentrare i miei sforzi nell'identificazione dell'arma.
I should put my efforts towards identifying the weapon.
La marcatura CE di conformità è accompagnata dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza CE di cui al punto 2.4.
The CE marking must be followed by the identification number of the notified body responsible for the random checks set out in point 2.3.
Determina il numero di identificazione dell'utente desiderato.
Determine the identification number of the desired user.
Essa deve essere seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati 2, 4 e 5.
It must be followed by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5.
Un cookie è un piccolo file che non permette l'identificazione dell'utente, ma che registra delle notizie relative alla navigazione di un computer su un sito.
A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site.
Oggi, con l'identificazione dell'elmintiasi, viene sempre più prescritto un agente innovativo Intoxicche dà un buon effetto in breve tempo.
Today, with the identification of helminthiasis, an innovative agent is increasingly being prescribed Intoxicwhich gives a good effect in a short time.
b) la data fino alla quale il numero di identificazione dell'organismo notificato uscente può essere indicato nelle informazioni fornite dal fabbricante, compreso il materiale promozionale;
1. Jos the date until which the identification number of the outgoing notified body may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;
(nome e numero di identificazione dell'organismo di valutazione tecnica, se pertinente)
(name and identification number of the Technical Assessment Body, if relevant)
L'identità del vostro profilo Google potrebbe essere visualizzata per gli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che hanno altre informazioni per l'identificazione dell'utente.
The identity of your Google profile can be shown to users who know your email address or other identifying information for you.
Identificazione dell'opera protetta da copyright presumibilmente infranta o, se più opere protette da copyright all'interno di un singolo sito online sono incluse in un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere su detto sito.
Your physical or electronic signature. Identification of the copyrighted work you believe to have been infringed or, if the claim involves multiple works on the Site, a representative list of such works.
Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'apparecchio o dell'accessorio che ne consenta la tracciabilità.
Object of the declaration (identification of pressure equipment or assembly allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the pressure equipment or assembly, include an image):
nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo notificato;
name, address and identification number of the notified body;
Vengono memorizzati solo il numero di identificazione dell'affiliato, vale a dire il partner che funge da mediatore per il potenziale cliente, nonché il numero ordinale del visitatore di un sito web e il mezzo pubblicitario cliccato.
Only the identification number of the affiliate, that is, the partner mediating the potential customer, as well as the ordinal number of the visitor of a website and the clicked advertising medium are stored.
L'identificazione dell'opera protetta da diritti d'autore di cui si suppone la violazione, o, se molte opere protette da diritto d'autore su un singolo sito online sono coperte da un singolo avviso, una lista rappresentativa di tali opere su quel sito;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
i numeri di conto di pagamento dell'ordinante e del beneficiario o, qualora si applichi l'articolo 4, paragrafo 3, il codice unico di identificazione dell'operazione.
the payment account numbers of the payer and of the payee or, where Article 4(3) applies, the unique transaction identifier.
▼M2 Essa deve essere seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati 2, 4 e 5.
The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes III, IV, VI and VII.
Il numero di identificazione dell'organismo notificato è apposto dall'organismo stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo mandatario.
It shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes II, IV, V and VI.
Comunque, l'identificazione dell'apparato boccale può, in molti casi, aiutare gli scienziati, e anche te, a classificare gli insetti.
Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.
Per farlo, possiamo osservare la letteratura sull'identificazione dell'inganno.
Well, to do that, one thing is we can look at the deception-detection literature.
8.3406710624695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works, a representative list of such works. 